活動期間：109/01/01~109/12/31

優惠內容：

●士林廚房：

刷中信Mastercard世界卡、世界商務卡，享平日雙人午餐75折。鈦金卡、商務卡等級以上Mastercard享午/晚餐9折。刷中信鈦金、御璽、晶緻卡等級以上信用卡享85折。

●萬麗軒中餐：

刷中信鈦金、御璽、晶緻卡等級以上信用卡享85折。

商店資訊：

地址：台北市士林區中山北路5段470巷8號

電話：(02)8861-2389

https://www.marriott.com.au/hotels/hotel-information/restaurant/tpesh-

注意事項：

1. Mastercard「平日兩人同行午餐75折」優惠詳細活動辦法、注意事項與訂位，請務必參閱https://www.johoo777.com。「午晚餐9折」優惠詳細活動辦法、注意事項與訂位，請務必參閱https://specials.priceless.com/zh-tw/homepage?issuerId=&productId= 。
2. 鈦金、御璽、晶緻卡等級以上85折優惠：本專案活動需於結帳前預先告知使用此優惠專案並限制使用中信卡支付全額款項。本優惠僅限內用餐點使用，每卡每日限優惠10人，超過10人以上消費、酒水飲料、桌菜包廂、會議、派對專案、外帶商品、禮盒外賣、客房及專案餐飲之消費恕不適用。需另加原價10%服務費。限持卡人本人刷卡付款消費使用，同時不得與其他優惠合併使用，亦不得折抵現金與退款。109年不適用日期：(元旦1/1、農曆除夕及春節期間1/24 ~ 1/29、西洋情人節2/14、二二八連續假期2/28~3/1、清明連續假期4/2~4/5、勞動節5/1~5/3、母親節周末假期5/9~5/10、端午連續假期6/25~6/28、七夕情人節8/25、父親節8/8、中秋連續假期10/1~10/4、國慶連續假期10/9~10/11、平安夜12/24、聖誕節12/25、跨年夜12/31，其他不適用之特殊節慶或主題美食節，以餐廳公告為主。

優惠內容：

109/01/01~109/12/31

109/02/01~109/12/31

商店資訊：

地址：台北市中山區民生東路三段6號

電話：(02)7750-3337

https://www.hotelroyal.com.tw/hsinchu/

注意事項：

1. Mastercard「平日兩人同行午餐75折」優惠詳細活動辦法、注意事項與訂位，請務必參閱https://www.johoo777.com。「午晚餐9折」優惠詳細活動辦法、注意事項與訂位，請務必參閱https://specials.priceless.com/zh-tw/homepage?issuerId=&productId= 。
2. 109/2/1~109/12/31優惠說明：
   (1) 請於點餐時出示中信卡，並須以中信卡結帳方可享有優惠，每卡每日限使用乙次優惠且不得與其他優惠合併使用，亦不得要求折抵現金、退款、改送其他餐點或轉讓。
   (2) 本優惠專案之折扣以原價計算，並須另依原價支付10%服務費。
   (3) 109年度不適用日期：5/9~5/10、12/31、特殊節日、主題美食節活動與餐廳不定期邀請客座主廚期間，其他特殊節日以飯店公告為準。
   (4) 本優惠每次限8人(含)以下享優惠，如用餐人數超過8人，第9人起以原價計算，即第9人起不享折扣優惠。
   (5) 每次每桌僅限使用乙張卡，拆單或併桌消費不適用。主卡及附卡不可合併使用，即主卡及附卡在「同一餐廳、同一餐期」無法以拆桌、拆單之結帳方式同時享有優惠。
   (6) 不適用項目：商業午餐、特價商品、禮盒餐劵、桌菜、酒水飲料、外帶、外賣商品、宴會廳、會議、喜宴、客房餐飲服務、大型宴會、年菜、包廂(不論用餐人數多寡皆無法適用)、春酒尾牙、特殊專案活動及9人(含)以上團體及非餐飲之其他消費。
   (7) 若餐廳有基本低消費限制，請依餐廳規定為準。
   (8) 請於結帳前告知使用信用卡優惠。本優惠手機信用卡(行動支付)不適用。
   (9) 若有未盡事項以飯店說明為準。

活動期間：109/01/01~109/12/31

優惠內容：

●田園咖啡廳：

刷中信Visa無限卡、御璽卡享兩人同行優惠價。

商店資訊：

地址：台北市建國南路一段266號

電話：(02)2701-9266

https://www.fullon-hotels.com.tw/tp/

注意事項：

注意事項：

1. Visa無限卡、御璽卡「兩人同行優惠價」詳細活動辦法、注意事項與訂位，請務必參閱https://www.visa.com.tw/zh_tw/visa-offers-and-perks/肯譯國際/139525。

活動期間：109/01/01~109/12/31

優惠內容：

●明園西餐廳：

刷中信Visa無限卡、御璽卡享兩人同行優惠價。

商店資訊：

地址：台北市中山區中山北路二段63號

電話：(02)2551-1111

https://www.ambassador-hotels.com/tc/taipei

注意事項：

1. Visa無限卡、御璽卡「兩人同行優惠價」詳細活動辦法、注意事項與訂位，請務必參閱https://www.visa.com.tw/zh_tw/visa-offers-and-perks/肯譯國際/139525。

活動期間：109/01/01~109/12/31

優惠內容：

●八方燴：

刷中信Visa無限卡、御璽卡享兩人同行優惠價。

商店資訊：

地址：新竹市中華路二段188號

電話：(03)515-1111

https://www.ambassador-hotels.com/tc/hsinchu

注意事項：

1. Visa無限卡、御璽卡「兩人同行優惠價」詳細活動辦法、注意事項與訂位，請務必參閱https://www.visa.com.tw/zh_tw/visa-offers-and-perks/肯譯國際/139525。

活動期間：109/01/01~109/12/31

優惠內容：

●咖啡廳：

刷中信Visa無限卡、御璽卡享兩人同行優惠價。

商店資訊：

地址：台中市西屯區台灣大道二段666號

電話：(04)2313-9988

https://www.evergreen-hotels.com/branch2/index.jsp?lang=zh-TW&d1b_Sn=5

注意事項：

1. Visa無限卡、御璽卡「兩人同行優惠價」詳細活動辦法、注意事項與訂位，請務必參閱https://www.visa.com.tw/zh_tw/visa-offers-and-perks/肯譯國際/139525。

活動期間：109/02/15~109/12/31

優惠內容：

刷中信卡享9折優惠(限單點)。

商店資訊：

地址：台北市大安區信義路四段30巷23號

電話：(02)6626-0656

https://www.folio-hotels.com/daan/index2.asp

注意事項：

1. 本優惠專案限中國信託銀行持卡人本人同行，請於點餐時出示中信卡，並告知以中信卡結帳方可享有優惠。本優惠不得與其他優惠並用。
2. 本優惠須另加原價 10% 服務費。
3. 用餐人數達15位(含)以上恕不適用。
4. 本優惠僅供內用。
5. 本優惠須符合餐廳基本消費方可享有折扣優惠，服務費恕不折扣。
6. 避免現場久候，建議事先訂位，若8人以上團體，請於三天前來電訂位。

活動期間：109/01/01~109/12/31

優惠內容：

●Checkers、王朝餐廳：

刷中信鈦金、御璽、晶緻卡等級以上信用卡享9折。

商店資訊：

地址：台北市中正區忠孝西路一段38號

電話：(02)2311-5151

https://taipei.caesarpark.com.tw/zh-tw

注意事項：

1. 卡友優惠須於結帳時出示中國信託銀行信用卡並以該卡結帳方得適用優惠。
2. 餐飲優惠不適用於10人以上團體、宴會、桌菜、會議、派對專案、客房餐飲等消費。
3. 信用卡優惠不得與其他優惠合併使用。
4. 卡友餐飲優惠及酒水飲料需另加定價10％服務費。
5. 餐飲優惠不適用國定假日及農曆春節期間、中西情人節、母親節、父親節、聖誕夜、聖誕節、跨年夜等活動期間，實際消費依現場公告為準。